He tenido una agradable sorpresa al leer un libro sobre la Virgen María. Me he encontrado en él un himno, que, de momento, me ha extrañado mucho y hasta me ha parecido casi aun irreverencia: nada menos que el himno a Jesucristo que trae San Pablo en su carta a los de Filipos, aplicado a María, y que canta así…

Al querer hablar hoy de la Virgen María como Reina, empiezo recordando la aventura de un norteamericano, que quiso dar a conocer a todos esa verdad sobre la Virgen de un modo muy a lo yanqui…

La primera Santa norteamericana canonizada, Elisabeth Ana Seton, era protestante. Se le muere el esposo en el extranjero, y, por compromiso con unos amigos que la hospedaban, frecuenta una iglesia católica. Cae en sus manos una estampa con la clásica oración del Acordaos, y se siente conmovida. ¿Por qué no la voy a rezar?, se dice. Nunca se había dirigido a la Virgen María, pero ahora lo hace con una convicción profunda…

Un escritor norteamericano —al que, por lo visto, le iba todo muy bien en la vida— tuvo la ocurrencia de proponer que la Salve, esa oración tan bella a la Virgen, se conservase a todo trance en la Iglesia. Pero, con una modificación importante: deberían quitarse de ella todas esas expresiones que suenan a pesimismo y dolor, como el “gimiendo y llorando en este valle de lágrimas”, sustituidas por otras palabras llenas de alegría. Repito: debía ser un señor que la pasaba muy bien…